Выдержки из материалов Банка Федерального Резерва США (Цитата без изменений)
Scams by Persons Purporting to be "Federal Reserve" Bank Personnel or Agents
Would-be investors should be aware of scams, or offers of investment, by persons claiming to be Federal Reserve personnel. Employees of the Federal Reserve Bank of New York and the Federal Reserve System do not offer investments to the general public. Furthermore, the Federal Reserve does not utilize any agents that are authorized to deal with the general public.
Авторизованный перевод с английского с комментариями, ссылками, пояснениями и уточнением используемых терминов и понятий, а также расширением материала за счет информации от службы безопасности ГАС для более результативного восприятия русскоязычным читателем, которое не будет вызывать вопросов и дискуссий:
Мошенничество основанное на том, что жулики выдают себя работниками, агентами или представителями агентов работников "Банка Федерального Резерва"
Потенциальные инвесторы должны остерегаться жульничества, или предложения инвестиции от людей, утверждающих, что они являются персоналом или служащими Банка Федеральных Резервов их агентами, представителями и прочее. Служащие Федерального Банка Резервов Нью-Йорка и Федеральной Резервной Системы не предлагают инвестиции широкой публике. Кроме того, Федеральный Резерв не использует никаких агентов, которые уполномочены иметь дело с широкой публикой.
|
